فرهنگستان مجازی، ادبیات و هنر افغانستان
جستجو
کتاب «بازگشت به الفبا»
لینک کوتاه: https://kabulestan.com/?p=28453

کتاب «بازگشت به الفبا»

معرفی کتاب

کتاب «بازگشت به الفبا» از واصف باختری، اثری چندوجهی و اندیشمندانه است که در آن فلسفه، زبان‌شناسی، نقد ادبی و ترجمه به‌هم می‌پیوندند. این مجموعه، حاصل تأملات عمیق و پژوهش‌های بین‌رشته‌ای باختری در سال‌های مهاجرت و تبعید است، و با مقدمه‌ای شاعرانه و دردآلود با عنوان «ماخولیای شهربند غربت» آغاز می‌شود—بیانیه‌ای از دل‌تنگی و تأمل در تبعید.

این کتاب با مقدمهٔ «ماخولیای شهربند غربت» آغاز می‌شود و دربرگیرندهٔ مقاله‌های «فرانسیس بیکن شیپورنواز دوران نو»، «نیکولای کوپرنیک، خردمند افق‌گشا»، «گذاری به آن‌سوی حجاب‌های زبان»، «سیف‌الدین فرغانی، فرزانه‌یی ناشناخته» و برگردانی مقاله‌هایی «چند سخن در باب همگونی و ناهمگونی رمان و فلم» نوشتهٔ زیگفرید کراکاویر، «بنیادهای جامعه‌شناسی زبان و آموزش» نوشتهٔ دواین یوبنر استاد دانشگاه کولمبیا و «تصویر در ادبیات و سینما» نوشتهٔ چارلز رینولدز است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

حساب کاربری ندارید؟ همین حالا ثبت‌نام کنید
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {// get redirect_to from URL const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); const redirectTo = urlParams.get("redirect_to");if (redirectTo) { // find Elementor Pro login forms const loginForms = document.querySelectorAll("form.elementor-login");loginForms.forEach(form => {// find hidden input for redirect const hiddenRedirect = form.querySelector("input[name='redirect_to']");if (hiddenRedirect) { hiddenRedirect.value = redirectTo; // apply new redirect } else { // add it manually if not exist const newInput = document.createElement("input"); newInput.type = "hidden"; newInput.name = "redirect_to"; newInput.value = redirectTo; form.appendChild(newInput); }}); } });