گهواره متشکل از نویسندگان، مترجمان، شاعران، نقاشان و طراحانی است که در داخل و خارج از کشور افغانستان به سر میبرند و برای کودکانِ در سراسر جهان کتابهای داستانی و آموزشی را تألیف و ترجمه میکنند.
این فرهنگیان زبان و فرهنگ مردم کشورهای مختلف را آموختهاند و در عرصهی آموزش و پرورش تجربه دارند؛ پدر و مادر هستند و مشکل نبود کتاب کودک را خیلی خوب درک میکنند.
نویسندگان و مترجمانِ گهواره به زبانهای انگلیسی، جاپانی، دنمارکی، فرانسوی، روسی و ترکی آشنایی دارند و همواره در تلاشند تا بهترین آثار نویسندگانِ اروپایی، امریکایی و آسیایی را به زبانهای فارسی، پشتو، ازبیکی و ترکمنی ترجمه نموده و در دسترس کودکان قرار دهند.
website : https://gahwara.org
facebook : https://www.facebook.com/gahwaragroup
twitter : https://x.com/GahwaraG
instagram : https://www.instagram.com/gahwaragroup