فیلم “کابلی پتهان” محصول مشترک دو شرکت فیلم‌سازی در افغانستان و هند است که به زبان‌های فارسی، پشتو و اردو تهیه شده است. این فیلم در چندین سینمای هند و افغانستان به نمایش درآمده است.
“پتهان” یا پتان، واژه‌ای است که در شبه قاره، به پشتون‌های افغانستان و پاکستان اطلاق می‌شود.