کتاب «پر طاووس یا شعر فارسی در آریانا» اثر مرحوم مولوی محمد حنیف حنیف بلخی یکی از آثار برجسته در حوزه‌ی ادبیات فارسی افغانستان است که در سه جلد به معرفی و بررسی زندگی و آثار بیش از هزار شاعر فارسی‌گوی این سرزمین می‌پردازد.
این مجموعه ارزشمند، با نثری فاخر و پژوهشی، به شرح حال شاعران فارسی‌گوی افغانستان از دوره‌های مختلف تاریخی می‌پردازد. نویسنده با دقت و علاقه، نمونه‌هایی از اشعار هر شاعر را نیز آورده تا خواننده با سبک و اندیشه‌ی آنان آشنا شود. این اثر نه‌تنها برای علاقه‌مندان به شعر و ادبیات فارسی، بلکه برای پژوهشگران حوزه‌ی فرهنگ و تاریخ افغانستان نیز منبعی غنی و قابل اتکاست.