کتاب «شگفتیهای هستی» مجموعه‌ای علمی و آموزنده است که توسط صالح‌محمد خلیق، شاعر و پژوهشگر برجسته افغانستانی، از زبان روسی به فارسی ترجمه شده و در بهمن‌ماه ۱۴۰۰ خورشیدی توسط انتشارات شمال افغانستان (حاشا) در بلخ منتشر شده است.
این اثر شامل ۱۸ مقاله علمی از نویسندگان روسی است که در دو بخش تدوین شده‌اند:
- بخش نخست: زمین‌شناسی و اخترشناسی
- بخش دوم: پزشکی، بهداشت و زیست‌شناسی
کتاب در ۷۶ صفحه به قطع رقعی و با شمارگان ۵۰۰ نسخه منتشر شده و طراحی جلد آن توسط صمیم صورتگر و برگ‌آرایی توسط بیژن برزین انجام شده است.