کتاب «افسانه مغول دختر و ارب بچه» اثر حفیظ شریعتی یکی از آثار مهم در حوزه ادبیات فولکلور هزارگی است. این کتاب مجموعه‌ای از روایت‌های مختلف این افسانه را گردآوری کرده و به بررسی ریشه‌های فرهنگی و تاریخی آن پرداخته است.
این افسانه در مناطق مختلف افغانستان و ایران روایت شده و دارای نسخه‌های متفاوتی است. برخی پژوهشگران معتقدند که روایت اصلی این افسانه متعلق به هزاره‌ها و هزارستان است، اما نسخه‌های دیگری نیز در خراسان، هرات، غور و حتی هند و قزاقستان وجود دارد.