«گلادیاتورها هنوز میمیرند» نخستین دفتر شعر مهرداد است که بهار 1378 شمسی در هفتاد و شش صفحه نشر شده است. این دفتر دارای چهل و پنج شعر در قالب غزل و سپید است.
«گلادیاتورها هنوز میمیرند» با مقدمه یی تحت عنوان “شعر آگاهی، شعر آرمان” به قلم استاد پرتو نادری آغاز میگردد. درآغازین سطرهای نبشته ی استاد نادری، که خود از بزرگمردان قلمرو شعر و ادب در افغانستان است، میخوانیم: “گزینۀ شعری “گلادیاتورها هنوز میمیرند” به تعبیری نخستین گام های مجیب مهرداد است که در راه دشوار گذار شعر و ادبیات برداشته شده است. گام های نخستینی که شاید شماری در واپسین گام های خویش نیز نتوانند به آن برسند.
نخستین گام های مهرداد، گام های لرزانی نیست؛ بلکه گام هایی اند استوار، بلند و موزون. صدای این گام ها را می توان پیوسته در خیابان یک آهنگ ضربی شنید و از آن لذت برد.”
این کتاب در سال ۱۳۸۶ برنده جایزه کتاب برگزیده نهاد‌های جامعه مدنی افغانستان برای صلح شد.