لیلی لیلی حوضک سومين کتاب از مجموعه کتابهای طراوت است.
اين کتاب، در بر گيرنده ۱۲ شعر کودکانه از محمدحسين محمدی است.
تصويرگری اين کتاب را نيز هنرمندان شناخته شده، پروين پژواک و هژبر (Hozhabr) شينواری بر عهده داشتهاند که به زيبايی کتاب بسيار کمک کردهاست.
شعرها نيز با موازين شعر کودک در کشورهای ديگر مطابقت میکند و علاوه بر سادگی زبان و بيان کودکانه و نظم متن، با تصاويری شاعرانه و هنرمندانه همراه است که هر کودکی قادر به خواندن آنها میباشد و لذت میبرد.
آقای محمدی در شعرهای اين مجموعه، هيچگاه به ورطه شعار و يا نظمسرايی نيفتاده و مخاطبش را نيز دستکم نگرفته است.
زبان بومی ای که اين شاعر در سرودن شعرها به کار برده، خواندن شعرها برای کودک را، بسيار لذتبخش کرده است، چرا که تا کنون چنين شعرهايی برای کودکان افغان منتشر نشده بود.
گدی گک (godigak: عروسک) نمونه ای از اشعار کتاب لی لی لی حوضک است:
تازگیها برای من از شهر
يک گدی گک خريده مادرجان
خانه اين روزها پر از شادیاست
از صدای گدیگک خندان
کتاب لی لی لی حوضک
مویهای سياه دارد او
صورتش نقرهرنگ و مهتابیاست
دامنی سرخرنگ پوشيده
چشمهای قشنگ او آبیاست
اين گدیگک چقدر شيريناست
نام زيبای او پريناز است
وقت بازی هميشه میخندد
خندههای گدیگکم ناز است
هيچ وقت او نمیشود خسته
صبح تا شب هميشه میخندد
چشمهای قشنگ خود را او
موقع خواب هم نمیبندد