«قفلی بر درگاه خاکستر» این گزینه بیشتر در بر گیرندۀ شعر های او در زندان پلچرخی است و می شود گفت که آثار آمده در این گزینه نخستین تجربه های او در سرایش شعر در وزن نیمایی است. شعر های این دفتر به مقایسۀ گزینه های دیگر او با ابهام بیشتری آمیخته است، شاید هم دلیل آن موجودیت شرایط دشوار زندان بوده باشد که شاعر را نا گزیر از آن ساخته است تا خود را بیشتر در پشت پردۀ ابهام پنهان سازد. این گزینۀ شعری پرتو نادری به وسیلۀ انجمن نویسندگان افغانستان به چاپ رسیده است.