کتاب «از بین گزاره‌های ممنوع» نخستین مجموعه شعر چاپ‌شده از شریح شیون است که در فضای ادبیات معاصر افغانستان با استقبال چشم‌گیری روبه‌رو شد. این مجموعه شامل غزل‌هایی است که با بهره‌گیری از تصاویر حسی، استعاره‌های فضایی، تضادهای درونی و بحران‌های هویتی، تجربه‌های انسانی را با زبانی صریح و موسیقایی به تصویر می‌کشد.
در نقدهای منتشرشده، این اثر به‌خاطر ظرافت زبانی، ساختار موسیقایی، و عمق اندیشه مورد تحسین قرار گرفته است. شاعر در این مجموعه با نگاهی فلسفی و شاعرانه به مفاهیمی چون مرگ، زمان، هویت، و روابط انسانی می‌پردازد و از عناصر تاریخی و فلسفی برای بازتاب جایگاه انسان در جهان بهره می‌گیرد.