مجموعهی شعری «از باغ تا غزل» اثر لطیف ناظمی، یکی از آثار برجستهی ادبیات مهاجرت افغانستان است که در سالهای تبعید شاعر (۱۳۷۲ تا ۱۳۷۸) سروده شده. این مجموعه شامل ۷۹ غزل و ۱۹ چهارپاره است و مضمون اصلی آن، دردهای بیوطنی، تبعید، و اندوه دوری از وطن است.