«پشت مرز»، مجموعۀ داستانهای کوتاه بانو فاطمه خاوری، به تازگی در زمستان سال ۱۴۰۰ هجری خورشیدی از سوی انتشارات فرهنگ با ویراستاری جلال نظری و طرّاحی روی جلد و برگآرایی توسّط گروه هنری واژه با شمارهگان ۵۰۰ نسخه در ۱۳۲صفحه به قطعی رقعی در کابل به چاپ رسیده است. این اثر برندۀ جایگاه نخست در ششمین دور جشنوارۀ جهانی فرشته در تهران شده است.