کامل‌ترین «دیوان اشعار خلیلالله خلیلی» (شاعر افغان) به کوشش محمدکاظم کاظمی گردآوری و توسط نشر عرفان منتشر شده است. کاظمی در این دیوان تمامی سروده‌های خلیلی را از نظر قالب شعر تفکیک و همچنین این شعرها را با دیوان‌های موجود مقابله و تصحیح کرده است.
«دیوان خلیلالله خلیلی» دربردارنده تمامی شعرهای این شاعر افغان به صورت تفکیک شده در قالب‌های گوناگون است. همچنین علاوه بر مقدمه‌ای به قلم کاظمی بخش‌هایی با عنوان‌های «زندگی و شخصیت شاعر»، «شعر و مقام ادبی خلیلی»، «آثار و تالیفات»، «درباره دیوان حاضر»، «سالشمار زندگی خلیلی»، «پیوست‌ها»، «واژه‌نامه» و «نام‌نامه»(نام افراد، نام اماکن) را شامل می‌شود.