کتاب “ترجمه داستان خارجی در افغانستان” از فرید بیژن در سال 1397 منتشر شده است. این کتاب توسط انتشارات امیری در کابل چاپ شده است و شامل 269 صفحه است.
این کتاب به زمینه، تاریخ، شگردها و مترجمان داستان‌های خارجی در افغانستان پرداخته است. فرید بیژن در این کتاب به مسائل مرتبط با ترجمه داستان‌های خارجی و تأثیر آن‌ها بر ادبیات افغانستانی پرداخته است.