کتاب «ماه و ماهی» قصه‌ی عشق و دوستی است و کودک با خواندن آن وارد جهانی لطیف شده و با گویشی دیگر از زبان فارسی نیز آشنا می‌شود.
محمدحسین محمدی متولد سال هزار و سیصد و پنجاه و چهار خورشیدی در شهر مزارشریف است او از سال شصت و یک با خانواده به ایران مهاجر کرد.
تحصیلاتش را تا صنف دوازده در مشهد گذراند. در سال هفتاد و نه وارد دانشکده‌ی «صدا و سیمای ایران» شد و در رشته‌ی کارگردانی مشغول تحصیل شد. در سال هشتاد و نه فوق لیسانسش را گرفت و پس از ممنوع‌الچاپ شدن رمان دومش به کابل بازگشت و در دانشگاه خصوصی ابن سینا با عنوان مدیر گروه ژورنالیزم و مدرس مشغول کار شد. در همان سال همراه با همسرش، زکیه میرزایی انتشارات تاک را تأسیس کرد، اما در سال نود و دو مجبور به ترک کشور شد و اکنون در کشور سوئد زند‌گی می‌کند.
محمدی از سال‌‌های پایانی مکتب به داستان‌نویسی روی آورد. داستان‌های او به زبان‌های مختلفی ترجمه و منتشر شده‌اند. از جمله کتاب انجیرهای سرخ مزار به زبان ایتالیایی و فرانسوی ترجمه و منتشر شده است. انجیرهای سرخ مزار برنده‌ی جایزه‌ی هوشنگ گلشیری (بهترین مجموعه داستان اول سال هشتاد و سه) و برنده‌ی سومین جایزه‌ی ادبی اصفهان شناخته شد. نشر آمو کتاب‌های «داستان کوتاه در افغانستان»، «بود نبود، بودگار بود» و کتاب‌های کودک «بابا تاریکی» و «ماه و ماهی» را از محمدحسین محمدی منتشر کرده است.