کتاب «آیینه در آیینه» از جمله آثار تحلیلی و پژوهشی نویسنده، شاعر و منتقد ادبی نام‌آشنا افغانستان، صالح‌محمد خلیق است که در سال ۱۳۹۴ توسط انجمن نویسندگان بلخ در کابل به چاپ رسیده. این اثر با نثری متین و زبان علمی، به بررسی ابعاد گوناگون ادبیات فارسی در افغانستان، مسائل نقد ادبی، و جایگاه فرهنگ در جامعه امروز می‌پردازد.