کتاب «پیدایی داستان‌نویسی در افغانستان» یکی از آثار پژوهشی مهم لطیف ناظمی در حوزه‌ی ادبیات داستانی افغانستان است. این اثر به بررسی ریشه‌ها، روند شکل‌گیری و تحول داستان‌نویسی در افغانستان می‌پردازد و تلاش دارد تا با نگاهی تحلیلی، جریان‌های ادبی و نویسندگان تأثیرگذار را در این عرصه معرفی کند.
در این کتاب، ناظمی با بهره‌گیری از دانش گسترده‌ی خود در نقد ادبی، به بررسی نخستین نشانه‌های داستان‌نویسی در مطبوعات، تأثیر ترجمه‌ها، نقش نویسندگان پیشگام، و همچنین چالش‌های اجتماعی و فرهنگی‌ای که بر شکل‌گیری داستان تأثیر گذاشته‌اند، می‌پردازد. او در این اثر، هم به جنبه‌های تاریخی توجه دارد و هم به تحلیل ساختار و محتوای داستان‌ها.