این کتاب در پیوند به شعر و شاعری شاعر پیش‌گام شعر نو کشور، محمود فارانی نوشته شده‌است.
فارانی در دهه‌ی چهل سده‌ی گذشته خورشیدی به عنوان تاثیرگذارترین شاعر در چهار پاره سرایی پارسی دری در افغانستان شناخته می‌شود.
از او به عنوان راه‌گشایان و پایه‌گذاران غزل نو در افغانستان یاد می‌شود و به نخستین موج شاعران نیمایی‌سرای کشور تعلق دارد.