«تأثیر شاهنامه بر شعر مقاومت افغانستان»، نوشته صالح‌محمّد خلیق، در بهار سال ۱۳۹۵ هجری خورشیدی از سوی انجمن نویسندگان بلخ با برگ‌آرایی سیّدعلی موسوی کوروشیان و طرّاحی روی جلد توسّط مهدی نیازی با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه در ۳۳۴ صفحه به قطع وزیری در تهران به چاپ رسیده است.
در این کتاب پژوهشی که با مقدّمه‌ای از نویسنده آن آغاز می‌شود کوشش شده است تا درباره شاهنامه و پیوند آن با مردم و سرزمین افغانستان و تأثیر آن بر شعر حماسی فارسی افغانستان روشنی انداخته شود و سپس با پیش‌درآمدی درباره شعر مقاومت جهان و افغانستان، جلوه‌های گوناگون تأثیرگذاری شاهنامه بر شعر مقاومت افغانستان در گستره آرمانی چون آزدی‌خواهی، بیدادستیزی و میهن‌دوستی و همچنان در گستره واژگانی مانند کاربرد نمادهای استوره‌ای، نام‌های جنگ‌افزارها و واژگان دیگر آمده در شاهنامه در شعر مقاومت و به‌همین‌گونه تلمیحات و اشارات بر داستان‌ها و شخصیّت‌های شاهنامه در شعر مقاومت بررسی گردند.
در این کتاب شعرهای ۵۹ تن از شاعران شناخته‌شده مقاومت افغانستان از نگاه تأثیرپذیری از شاهنامه فردوسی در بُعدهای آرمانی و واژگانی بررسی شده اند که این شاعران به ترتیب سال تولّد شان عبارت اند از: محمّدنبی مفتون، استاد خلیل‌الله، برات‌علی فدایی هروی، عبدالکریم تمنّا، دکتر اسدالله حبیب، محمّدشاه واصف باختری، خلیل‌الله رؤوفی، لطیف ناظمی، محمّدآصف فکرت، غلام‌یحیا جواهری، سرور آذرخش، نظام‌الدّین شکوهی، دکتر عبدالرّازق رویین، محمّدعاقل بی‌رنگ کوه‌دامنی، سیّد ضیاءالحق سخا، نصرالله پرتو نادری، احمدوحید مژده، عبدالرّحمان پرویز، جلیل شب‌گیر پولادیان، محمّدیونس طغیان ساکایی، عبدالقهّار عاصی، لیلا صراحت روشنی، صبورالله سیاه‌سنگ، فیّاض مهرآیین، عبدالقیّوم ملک‌زاد، حمیرا نکهت دست‌گیرزاده، راحله یار، اسدالله عفیف باختری، محمّد حسن حسین‌زاده، سیّد فضل‌الله قدسی، شجاع‌الدّین خراسانی، لطیف پدرام، محمّدآصف رحمانی، سیّد نادر احمدی، سیّد ابوطالب مظفّری، خالده لهیب نیازی، احمدضیا رفعت، محمّدکاظم کاظمی، عبدالفهیم فرند، عبدالقدیر روستا، کاوه آهنگ «شفق»، محمّدشریف سعیدی، عبدالسّمیع حامد، قنبرعلی تابش، محمّدحسین فیّاض، شه‌باز ایرج، خالده فروغ، محمّدصادق عصیان، علی یعقوبی شاهد، محمّدتقی اکبری، سیّد حمید حسینی، فایقه جوّاد مهاجر «ژمی»، علی‌حیدر وحید وارسته، عبدالوهّاب مجیر، محمود جعفری، حکیمه عارفی، پرویز آرزو، زهرا حسین‌زاده.
این کتاب با نتیجه‌گیری و پیش‌نهادها و فهرست منابع و فهرست اعلام به پایان می‌رسد.
منو