زهرا حسین زاده یا به گفته هم ولایتی‌هایش «جواهر»، در ولسوالی لعل و سرجنگل از توابع ولایت غور دیده به جهان گشود. یكساله بود كه بدلیل جنگ داخلی در افغانستان با خانواده اش مجبور به مهاجرت به ایران و زندگی در شهر مشهد گردید. وی در حال حاضر به عنوان مهاجر در شهر مشهد سکونت دارد.
زهرا حسین زاده در رشته علوم تجربی دیپلم گرفت و تا مقطع كارشناسی ارشد فلسفه و كلام ادامه تحصیل داد. از سال 78 به طور جدی به ادبیات رو آورد و طبع خود را در قالب‌های مختلف ادبی آزمود. حسین زاده برای بیش از دو دهه است که شعر مینویسد و ادبیات را راهی برای تشریک احساسات خود منحیث یک زن مهاجر انتخاب کرده است. او یکی از مدافعین حقوق زن و فعال مدنی نیز بشمار میرود.
آثار ادبی زهرا حسین زاده در مطبوعات ایران و افغانستان و در كتب مختلف به چاپ رسیده است. وی در مقالات خود اغلب به موضوعات مربوط به حقوق زنان پرداخته است. تاکنون دو مجموعه از اشعار وی تحت عنوان های «نامه‌ای از لالۀ کوهی» و «پلنگ در پرانتز» توسط انتشارات عرفان و سپیده باوران به چاپ رسیده است. مجموعه شعر «جان پدر، کجاستی؟…»، یادمان شهدای واقعه تروریستی دانشگاه کابل نیز با تلاش زهرا حسین زاده گردآوری و توسط انتشارات سوره مهر تهیه و روانه بازار شده است.
همچنین گزیده اشعار سعادت‌ملوک تابش در کتاب «خانه بغض کوچکی است» به انتخاب وی به چاپ رسیده است.
حسین زاده بیشتر در غزل نویسی شهرت دارد و عضو چند انجمن شناخته شده شاعران و نویسندگان در ایران بشمول موسسه “در دری” میباشد و تاکنون در بیش از یکصد رقابت و جشنواره علمی، فرهنگ و هنری، برنده جایزه گردیده است.
محمدکاظم کاظمی شاعر و پژوهش‌گر کشور عزیزمان افغانستان درباره زهرا حسین زاده چنین سخن می گوید: «ما، حسین زاده و اقران او را حاصل یک رنسانس کوچک ادبی می‌دانیم که در گلشهر مشهد اتفاق افتاد و کم‌کم به این منطقه‌ی مهاجرنشین، هویتی ادبی و هنری داد. من از خیزش حیر‌ت‌بار جوانان ما در این جزیره‌ی رنج، بیش از این، چیزی نمی‌گویم و فقط می‌توانم این را بشارت دهم که کتابی به این زیبایی، فقط یکی از بارقه‌های این انفجار نور است. صبح دولت، از این پس خواهد بود.
زهرا حسین زاده، برای کمک به جامعه مهاجر افغان در ایران، در حوزه های علمیه و مدارس خودگردان مهاجرین افغان منحیث معلم نیز ایفای وظیفه کرده است و بنا به دستاورد های زیادی که در عرصه ادبیات و شعرنویسی در این کشور داشت، برخی از شاعران و نویسنده گان ایرانی و افغان به بحث و نقد شخصیت و آثار او پرداختند. او منحیث داور در چندین رقابت ادبی نیز ایفای وظیفه کرده است.
در نشست ادبی که با حضور تعدادی از شاعران ایرانی و مقام رهبری ایران برگزار گردیده بود، زهرا حسین زاده شعری را در مورد رنج مهاجرین افغان را دکلمه کرد و در پاسخ به آن، آقای خامنه‌ای از جنبش ادبی افغانستان تمجید به عمل آورد.
حسین زاده میگوید، موفقیت او در عرصه شعر نویسی از جدال او با مشکلات زندگی در مهاجرت، زن بودن و این واقعیت سرچشمه میگیرد که او گرچه کشورش را در یک سالگی ترک گفته است ولی امید بازگشت به کشورش در او زنده و پا برجاست.
ایشان در مسئولیت‌های مختلفی ایفای وظیفه نموده است كه مهم‌ترین آنها عبارتند از:
- ریاست بنیاد رهبر شهید در مشهد بین سال‌های 76 – 74
- مدیریت مدرسه فاطمه الزهرا(س) بین سال‌های 76 – 75
- ریاست انجمن شاعران و نویسندگان جوان در دفتر هنر و ادبیات مقاومت افغانستان بین سال‌های 82 - 78
- عضویت در موسسه «دُر دری» و تحریریه مجله خط سوم از سال 82 تا به اكنون
- عضو تحریره حكایت و …
حسین‌زاده در بیش از صد مسابقه و جشنواره علمی، فرهنگی و هنری حائز رتبه گردیده است كه در اینجا به تعدادی از آنها كه فقط مرتبط به ادبیات است، اشاره می شود:
- مقام اول شعر در دومین جشنواره ادبی قند پارسی
- مقام سوم شعر در سومین جشنواره ادبی قند پارسی
- مقام دوم شعر در چهارمین جشنواره ادبی قند پارسی
- مقام اول شعر در پنجمین جشنواره ادبی قند پارسی
- مقام اول شعر در جشنواره فرهنگی – تبلیغی طوبی در اردیبهشت 1378
- مقام اول شعر در جشنواره فرهنگی – تبلیغی طوبی در اسفند 1388
- رتبه برتر شعر آزاد در چهارمین جشنواره شعر رضوی مشهد در آبان 1385
- رتبه برتر شعر آزاد در پنجمین جشنواره شعر رضوی مشهد در آبان 1386
- رتبه برتر شعر رضوی در ششمین جشنواره شعر رضوی مشهد در 1387
- رتبه برتر شعر رضوی در هفتمین جشنواره شعر رضوی مشهد در 1388
- رتبه برتر شعر رضوی در نهمین جشنواره شعر رضوی مشهد در 1390
- مقام اول شعر رضوی در نهمین جشنواره شعر رضوی خراسان در 1390
- مقام اول شعر در نخستین كنگره سید جمال در دانشگاه بین‌المللی امام خمینی
- مقام اول شعر در جشنواره هنر متعالی در 1388
- تقدیر شده در هفتمین كنگره شعر و داستان بندرعباس در آذر 1386
- تقدیر شده در هفتمین جشنواره شب های شهریور
- برنده در جشنواره شعر عاشورایی حوزه در اسفند 1384
- مقام دوم شعر در همایش دانشجویی ادبیات عاشورایی در 1390
- مقام دوم داستان در چهارمین جشنواره نشریات تجربی در پاییز 1383
- برگزیده در شب شعر كوثر در تیرماه 1387
- مقام دوم شعر در مسابقات بزرگ شمیم رحمت
- برنده خاطره نویسی در اولین جشنواره سراسری اعتكاف در 1391
- تقدیر شده در جایزه صلح سیمرغ در 1391