یک ماه پس از آغاز نمایشی پروژه ساخت کتیبه امیر علی‌شیر نوایی در شهر مزار شریف، منابع محلی از توقف کامل این طرح خبر می‌دهند. طالبان که پس از تخریب جنجالی تندیس این شاعر و سیاستمدار برجسته دوره تیموری وعده بازسازی آن را داده بودند، تاکنون هیچ اقدام عملی انجام نداده‌اند.
شهرداری طالبان در مزار شریف در تاریخ ۳۰ مرداد اعلام کرده بود که کتیبه یادبود نوایی با بودجه ۱.۵ میلیون افغانی و ظرف مدت یک ماه بازسازی خواهد شد. این وعده در مراسمی با حضور دیپلمات‌های ازبکستانی مطرح شد و شهردار شهر، عبدالرحمان همت، بر اجرای سریع پروژه تأکید کرده بود. با این حال، به گفته منابع محلی، پس از گذشت ۲۴ روز هیچ فعالیتی در محل مشاهده نشده است.
تخریب تندیس امیر علی‌شیر نوایی پیش‌تر با محکومیت گسترده داخلی و بین‌المللی مواجه شده بود. وزارت خارجه ازبکستان از طالبان خواستار توضیح شد و این گروه در پاسخ وعده ساخت بنای جدید و نامگذاری یک چهارراه به نام این شخصیت تاریخی را داد؛ وعده‌هایی که تاکنون محقق نشده‌اند.
مارشال عبدالرشید دوستم، رهبر حزب جنبش ملی اسلامی افغانستان، هشدار داده است: «اگر طالبان بنای یادبود امیرالکلام را بازسازی نکنند، دیر یا زود از این کردار خود پشیمان خواهند شد.» همچنین داوود ناجی، مسئول کمیته سیاسی جبهه آزادی، تخریب این اثر را نشانه‌ای از تهدید گسترده‌تر علیه هویت فرهنگی دانست.
امیر علی‌شیر نوایی، شاعر و سیاستمدار ترک‌تبار قرن نهم هجری، از چهره‌های برجسته فرهنگی و ادبی افغانستان و منطقه به شمار می‌رود. آثار او در حوزه شعر و سیاست، میراثی ارزشمند برای تاریخ و فرهنگ این سرزمین محسوب می‌شود.